-
1 steady state
установившийся режим; установившееся состояние.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > steady state
-
2 steady-state
установившийся режим; установившееся состояние; стационарный; неизменяющийся (о значении величины и т.п.) -
3 steady state
[ˌstedɪ'steɪt]1) Общая лексика: в основном свободный от колебаний, неизменяющийся, сравнительно устойчивый, стационарный2) Медицина: гомеостаз, стационарное состояние (в культурах бактерий, животных клетках), гомеостазис, равновесная концентрация3) Техника: стационарный режим, установившийся режим, установившийся, установившийся режимы резания, устойчивый; установившейся; бесперебойный; постоянный; статический4) Строительство: установившийся состояние5) Математика: установившееся состояние6) Бухгалтерия: стационарное состояние (экономики), устойчивое состояние (экономики)7) Вычислительная техника: установившийся режим, устойчивое состояние8) Нефть: динамическое равновесие, состояние равновесия9) Микробиология: стационарная фаза (роста)10) Космонавтика: стационарная фаза11) Реклама: равновесие12) Нефтегазовая техника стационарный режим13) Инвестиции: устойчивое положение14) Автоматика: установившийся режим (работы)15) Авиационная медицина: стабильное состояние16) Макаров: равновесное состояние17) Электротехника: установившийся режим: установившееся состояние -
4 steady state
стационарный режим; установившийся режим
* * *
установившееся состояние; статический режим; находящийся в устойчивом ( равновесном) состоянии* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > steady state
-
5 steady state
устойчивое состояние; стационарное состояние; установившийся режим; установившееся состояниеEnglish-Russian dictionary of technical terms > steady state
-
6 Beharrungszustand
(m)установившийся режим, установившееся состояниесостояние покояDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Beharrungszustand
-
7 Beharrungszustand
(m)установившийся режим, установившееся состояниесостояние покоя (равновесия)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Beharrungszustand
-
8 Dauerzustand
сущ.1) общ. хроническое состояние2) дор. длительное состояние, постоянное состояние3) психол. устойчивое состояние4) радио. установившийся режим5) электр. длительный режим, постоянный режим, установившееся состояние -
9 stationary state
1. стационарное [установившееся] состояние
2. стационарный [установившийся] режим стационарное состояниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stationary state
-
10 steady state
установившееся состояние, устойчивое состояние, установившийся режим
-
11 régime stable
установившееся состояние; установившийся режим -
12 eingeschwungener Zustand
установившееся состояние; установившийся режимDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > eingeschwungener Zustand
-
13 steady-state condition
1) Техника: стационарное состояние, устойчивое состояние2) Строительство: стационарный режим, условие установившегося состояния, установившийся режим3) Механика: стационарное условие4) Автоматика: стабилизированные режимы, стабильное состояние, установившийся режим (напр. гидродинамической передачи)5) Контроль качества: установившееся состояние6) Робототехника: мн. стационарный режим, мн. установившийся режим7) Авиационная медицина: (statistical) условия (статистического) стационарного со стояния (эргатической системы)Универсальный англо-русский словарь > steady-state condition
-
14 stable conditions
2) Телекоммуникации: устойчивое состояние3) Электроника: устойчивый режим4) Холодильная техника: установившееся состояние5) Макаров: стационарный режим, установившийся режим -
15 steady state
1. установившееся состояние2. установившийся режим -
16 Beharrungszustand
сущ.1) геол. неизменяемость, равномерность, состояние инерции, состояние покоя, стационарное состояние, стационарный режим, устойчивое состояние, устойчивый режим2) тех. состояние равновесия3) стр. равновесие4) авт. сопротивление5) аэродин. равновесное состояние, движение по инерции, установившийся процесс6) рег. установившееся состояние, установившийся режим7) судостр. равномерное движение -
17 condition
условие; состояние; положение; р/ режим; параметры; кондиционировать condition acid - кислотная среда condition alkaline - щелочная среда condition ambient -s условия окружающей среды condition atmospheric - s атмосферные условия condition boundary - s граничные условия condition burning - s условия горения condition combustion -s условия сгорания или горение condition continuity - условие неразрывности или непрерывности condition critical -s критические условия; критический режим condition dead-end -s обстановка, характеризующаяся наличием тупикового эвакуационного пути condition design -s расчетные условия или параметры condition drought - (s) обстановка, характеризующаяся отсу гстнпсм воды (для тушения пожара) condition emergency - аварийное состояние; р! аварийные условия condition environmental -s внешние (окружающие) условия, условня окружающей среды condition field -s условия эксплуатации; условия боевого применения; оперативная обстановка condition fire -s обстановка на месте пожара condition flow -s параметры потока condition initial - s начальные (исходные) данные condition inlet (input) -s условия (параметры) (потока) на входе condition loss free - s отсутствие потерь;при отсутствии потерь condition nonfire -s отсутствие опасности возникновения пожара condition nonknocking -s нормальные условия сгорания condition normal -s нормальные условия (15° С и 760 ммрт. ст.) condition overheat - состояние (режим) перегрева; условия повышенных температур, condition reference -s стандартные условия condition safe(ty) - безопасное состояние или режим condition service -s условия эксплуатации condition service-simulated -s условия, имитирующие эксплуатационные condition smoke -s условия задымления, характер распространения дыма condition specific-loading -s режим, определенный по нормам прочности condition standard (sea-level) -s стандартные (нормальные) условия (на уровне моря) condition steady-state - стационарное (установившееся) состояние; pi стационарный (установившийся) режим condition temperature -s температурный режим condition thermal -s тепловой режим condition transient -s переходный (неустановившийся) режим condition turbulent - турбулентное состояние condition working -s эксплуатационные условия; условия работы -
18 stationary state
1) Общая лексика: стационарное состояние (термодинамической системы) (состояние термодинамической системы, при котором значения параметров во всех частях ее остаются неизменными во времени благодаря внешнему воздействию потоков вещества, энергии, импу)2) Компьютерная техника: устойчивое состояние3) Техника: стационарный режим, установившийся режимы резания4) Математика: стационарность5) Экономика: стационарное состояние (экономики)6) Бухгалтерия: устойчивое состояние (экономики)7) Электроника: установившееся состояние8) Газовые турбины: установившийся -
19 eingeschwungener Zustand
прил.1) комп. стационарный режим2) радио. режим установившихся колебаний3) электр. стационарное состояние, установившийся режим4) выч. стабильное состояние, устойчивое состояние5) микроэл. установившееся состояниеУниверсальный немецко-русский словарь > eingeschwungener Zustand
-
20 stationärer Zustand
прил.1) тех. устойчивое состояние2) дор. установившееся состояние3) радио. стационарный режим4) электр. стационарное состояние, установившийся режим5) бизн. стационарное состояние (напр. состояние, при котором все восполнимые ресурсы национальной экономики на протяжении рассматриваемого периода воспроизводятся в прежних масштабах)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УСТАНОВИВШИЙСЯ РЕЖИМ — установившееся движение, состояние динамической системы после окончания переходного процесса. В У. р. система может находиться в равновесии, совершать вынужденные колебания, автоколебания … Большой энциклопедический политехнический словарь
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
